Select language:
 
» Introduction
Online Postcards
» Pick up a card
» Send a card
Monthly Poll
» Enter current poll
» View previous polls
Charts
» Album Charts
» Single Charts
» Musicvideo Charts
» Song Charts
» Remix Charts
Live Chat-room
» Login
» Register your nick
Mailinglist
» Sign up
» Member service
» View memberlist
Message Board
» Board rules
» Enter board
Guestbook
» View guestbook
» Sign guestbook
|
 |
| Interactive [Message Board] |
|
|
|
|  |
| Author |
Subject: Banca Banca |
Toma
Registered User
Post: 3
|
Posted 22-03-02 - 06:27 AM
Ïðèâåò âñåì!
ß õîòåëà çàäàòü òàêîé âîïðîñ. Êòî-íèáóäü çíàåò íà êàêîì ÿçûêå ýòè ñëîâà: Banca Banca dinero a solero a camaro è êàê îíè ïåðåâîäÿòñÿ?
Òîìà.
|
| 1st Reply |
Erika
Registered User
Post: 3
|
Posted 23-03-02 - 10:03 AM
ß äóìàþ, ÷òî ýòî èñïîíñêèé ÿçûê ( ÿ ñàìà óãî ó÷ó ). Íî ïðîáëåìà â òîì, ÷òî â èñïàíñêîì ñëîâî 'banca'- ñóùåñòâèòåëüíîå, îáîçíà÷àþùåå äåðåâÿííóþ ñêàìåéêó áåç ñïèíêè ( ëàâêà ) èëè (ðåäêî ) áàíêîâñêèå ñèñòåìû èëè öåííûå áóìàãè, à ó  'à 'banca'- ãëàãîë, è â ýòîì äâîéíàÿ îøèáêà: âî-ïåðâûõ, ãëàãîëà 'banca' íå ñóùåñòâóåò ( I'm gonna banca...), à, âî-âòîðûõ,
èñõîäà èç ãðàììàòèêè èñïàíñêîãî ÿçûêà, äîëæåí áûë èñïîëüçîâàòü 1 ëèöî åä. ÷þ (ãîâîðÿ î ñåáå ): 'banco' ( åñëè á òàêîé ãëàãîë âîîáùå áûë ). Êðîìå òîãî, ñóùåñòâèòåëüíîå íèêàê íå ïîäõîäèò ïî ñìûñëó, Íî, ìîæåò áûòü, ïðîñòî ñàì ïðèäóìàë íîâîå ñëîâî?
' A dinero a camaro': 1. dinero-äåíüãè, à-â; ó; íà; ê; çà; ïî; äî. Ñëîâà 'camaro' ÿ íèêîãäà â æèçíè íå âèäåëà- óìà íå ïðèëîæó, ÷òî ýòî òàêîå! |
| 2nd Reply |
Erika
Registered User
Post: 4
|
Posted 23-03-02 - 10:08 AM
Äà! Çàáûëà! Ñëîâà 'solero' ÿ òîæå íå çíàþ.
Íå èíà÷å êàê êàêèå-òî íàðàáîòêè 'à â îáëàñòè ñîçäàíèÿ ñîáñòâåííîãî ÿçûêà!!! (Øóòêà,... íàäàþñü). |
| 3rd Reply |
Phoenix
Registered User
Post: 58
|
Posted 24-03-02 - 09:26 AM // Updated 24-03-02 - 09:32 AM
Devchenki, a pomoimy Erikson bil pod bankoi (p'ianii v dosky ponimat'). Vot i napisal snachala Borschjistskii(ili kak ono tam pishetsia) gde pel vodka da borsch, a zatem Banca-Banca. Prichem Banka ne tolko potomy chto pod bankoi bil, no i potomy chto nyzhdalsia v BANKE ogurchikov na zakysky.
LOL.
PS: on voobshe lybit pridymivat slova raznie i zatem ix raspevat vo vse gorlo. Naskolko ya znay on lybit fantasy, a vse fantasy-mani lybiat vidymivat novie yaziki. Tak chto ono ne ydivitelno chto ego zachastyy ne poimesh. Ny, vprochem, samodeyatelnost ego ya ochen dazhe odobriay. Osobenno tseniy teksti k pesniam. |
| 4th Reply |
Toma
Registered User
Post: 4
|
Posted 25-03-02 - 06:01 AM
Ïðèâåò!
Îëÿ, òû, íàâåðíîå, ïðàâà. Ñêîðåå âñåãî îí ñàì ñëîâà ïðèäóìàë. Êàê â So Dem A Com, ìíå òàì ïîëîâèíà ñëîâ íå ïîíÿòíà, òîëüêî ïî ñìûñëó ìîæíî äîãàäàòüñÿ. :) Õîòÿ ìîæåò áûòü ñëîâà â Banca íå èç èñïàíñêîãî, à èç ïîðòóãàëüñêîãî èëè äðóãîãî ðîäñòâåííîãî ÿçûêà. Êòî åãî çíàåò... |
| 5th Reply |
Erika
Registered User
Post: 5
|
Posted 25-03-02 - 08:13 AM
À ÷òî íå ïîíÿòíî â So Dem A Com? Íàçâàíèå? Êñòàòè, ÷òî ýòî çíà÷èò? Äàæå ïî-øâåäñêè íå ïîíàòíî! |
| 6th Reply |
Erika
Registered User
Post: 6
|
Posted 25-03-02 - 08:19 AM
Shit! Ó ìåíÿ óæå äàæå ñ ðóññêèì ïëîõî!!!
Êñòàòè, ÿ íèêîãäà íå ñëûøàëà âûðàæåíèÿ *ïîä áàíêîé*- òåïåðü áóäó çíàòü! Ñïàñèáî çà ëèêáåç. |
| 7th Reply |
Phoenix
Registered User
Post: 59
|
Posted 25-03-02 - 04:35 PM // Updated 25-03-02 - 04:36 PM
Erka, So Dem A Com nichego ne znachit. Mariky prosto nravitsa ka ono zvychit. Kstati, a chego y tebia s rysskim ploxo? Eto chto ne tvoi rodnoi yazik? |
| 8th Reply |
Erika
Registered User
Post: 11
|
Posted 26-03-02 - 05:13 AM
ßçûê-òî, â îáùåì, ðîäíîé, íî âîò òîëüêî áîëüíî ìíîãî îøèáîê ÿ ïîñëåäíåå âðåìÿ äåëàþ. âûâîä: ìíå íóæíî ìåíüøå ðàçãîâàðèâàòü íà àíãëèéñêîì è ò.ï., ÷òîáû ðóññêèé íå çàáûòü. |
| 9th Reply |
Toma
Registered User
Post: 5
|
Posted 26-03-02 - 05:54 AM
Äà, î So Dem A Com. Îëÿ, à òû íå çíàåøü ÷òî òàì ïîåò Chilly White? Â òåêñòàõ íàïèñàíî ïðîñòî Chilly toast. Êñòàòè, ÿ ðàíüøå äóìàëà, ÷òî ýòó ïåñíþ öåëèêîì Ýðèêññîí ïîåò, îêàçàëîñü, ÷òî íåò. |
| 10th Reply |
Phoenix
Registered User
Post: 60
|
Posted 26-03-02 - 06:08 PM
Da, Erikson pochti tam i ne poet, tam vse etot Chilly White gorlanit.
|
| 11th Reply |
Rainbow
Moderator
Assistant
Post: 14
|
Posted 28-03-02 - 03:07 PM
Ïðèâåò, äåâ÷îíêè!
Õà-õà! Âûõîäèò, ÷òî ìíå òîæå ðóññêèé ÿçûê ó÷èòü íàäî! Íó, äîïóñòèì, "ïîä áàíêîé" - ýòî æàðãîí, êîòîðûé ó êàæäîé êîìïàíèè ñâîé, íî âîò ñëîâî "ëèêáåç" ÿ â ïåðâûé ðàç âèæó. Ïðèøëîñü ñïðàøèâàòü ó ðîäèòåëåé, ÷òî ýòî çíà÷èò! :Ð
Îëåíüêà, êàê ÿ ïîíèìàþ, ÿ òóò îäíà òàêàÿ ñëàáîíåðâíàÿ, íî íåëüçÿ ëè ïîäèïëîìàòè÷íåå øóòèòü ïðî Ìàðòèíóøêó-òî? Íàñêîëüêî ÿ ïîìíþ, â "áîëüøîì" ôîðóìå òâîÿ âåðñèÿ áûëà ãîðàçäî áåçîáèäíåå! |
| 12th Reply |
Erika
Registered User
Post: 21
|
Posted 29-03-02 - 01:31 PM
Ïîòîìó ÷òî îí áûë áîëüøèì, à ýòîò- äëÿ ñâîèõ.
Êñòàòè, è ñàì ÷àñòåíüêî ïðî *èçëèøêè íåõîðîøèå* ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ, òàê ïî÷åìó æå íàì íåëüçÿ? |
| 13th Reply |
Erika
Registered User
Post: 22
|
Posted 29-03-02 - 02:14 PM
Rainbow!
ß òåáå ïèñüìî íàïèñàëà! |
| 14th Reply |
Toma
Registered User
Post: 6
|
Posted 30-03-02 - 05:00 AM
Ýòî ïðî êàêèå òàêèå *èçëèøêè íåõîðîøèå* E- type ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ? :-) |
| 15th Reply |
Phoenix
Registered User
Post: 63
|
Posted 30-03-02 - 05:33 AM // Updated 12-04-02 - 03:36 PM
To chto moy versiy tolko preview na nete vipystili eto pravda, tselikom menia skachat nikak nelzia dazhe na BOLSHOM foryme (menia tolko vzhivuy poniat mozhno), vot takaya ya zagadochnaia. A zachem s nim podiplomatichnee? Ti ne nervnichai, ya ne zlostnaya i vsegda shychy po dobromy :-)Nichego ploxogo o nem ne skazala, tak prikolnylas, mne chto zh na nego molitsia? Nea, mne ego myzichka i teksti nraviatsia(ne smonemays konechno chto sam on tozhe ogo-go :), a poprikalivatsia eto miloe delo, ya zh iz Odessi. Y nas eto pravilo xoroshego tona. Ya ego ne ylichala v tom chego on ne delal. Pyst veselitsa paren:) Banca ona i v Afrike Banca LoL
PS: mashka, ti mne mail prislala na etype.dk, no ya tebe niche ne mogla otpravit tk y tebia v settings ne otmecheno razreshenie na e-mails. Otmet please. |
| 16th Reply |
Erika
Registered User
Post: 23
|
Posted 30-03-02 - 09:59 AM // Updated 02-04-02 - 05:26 AM
Sorry! |
| 17th Reply |
Rainbow
Moderator
Assistant
Post: 15
|
Posted 30-03-02 - 09:07 PM
Ïðèâåò åù¸ ðàç!
À òåïåðü î óæå óñïåâøåì íàáîëåòü ó ìåíÿ! Ïîñëå ñîîáùåíèÿ Âýëëû ÿ åù¸ êàê-òî ïûòàëàñü ñäåðæàòü èçâåðæåíèå è, îáðàçíî ãîâîðÿ, çàòêíóâ «æåðëî âóëêàíà», ÿ èçîáðàçèëà íà ñâî¸ì ëèöå óëûáî÷êó, íî áîëüøå äåëàòü âèä, ÷òî íè÷åãî íå ïðîèñõîäèò, ÿ íå ìîãó. Ó ìåíÿ ïðîñòî çåìëÿ óõîäèò èç-ïîä íîã, à â ãîëîâå îïÿòü ñêîïèëîñü ñòîëüêî ñîìíåíèé è óïð¸êîâ, ÷òî ÿ íå çíàþ, ÷òî äåëàòü. Âîò, ïîñëóøàéòå!
Îëü, ÿ âîâñå è íå äóìàëà çàïðåùàòü òåáå øóòèòü (è ñòîèëî, êîíå÷íî, ó÷åñòü, ÷òî òû èç Îäåññû! *óëûáêà*), à ÷èòàÿ ïîñëåäíèå ñîîáùåíèÿ, ÿ âîîáùå ñèëüíî ïîæàëåëà, ÷òî îáðàòèëà âíèìàíèå íà òàêóþ ìåëî÷ü, â òî âðåìÿ êàê òóò òåìû ïîëó÷àþò ðàçâèòèå, êîòîðîå ÿ òîëüêî â ñòðàøíîì ñíå ìîãëà ñåáå ïðåäñòàâèòü! Êàê ÿ óæå ãîâîðèëà Òîìå, òàêîå âïå÷àòëåíèå, áóäòî ìû ãîòîâèì ê âûïóñêó ñâåæèé íîìåð «æ¸ëòîé» ãàçåòû! Ïðè÷¸ì ñ èëëþñòðàöèÿìè! *ñòîíåò*
Äà, â êðóãó äðóçåé ÿ òîæå èíîãäà ïîçâîëÿþ ñåáå è äðóãèì âåñüìà ñâîåîáðàçíî øóòèòü, íî ôèêñèðîâàòü â ïèñüìåííîì èñòî÷íèêå êàêèå-òî íåëåïûå ñëóõè (è íå â ÷àñòíîé ïåðåïèñêå, à ïðÿìî âîò òàê âîò ïóáëè÷íî) – ýòî íå÷òî åäâà ëè äîïóñòèìîå. Äàæå åñëè ÷åëîâåê ñàì ãîâîðèò î ñâîèõ íåäîñòàòêàõ, òî ýòî åù¸ íå çíà÷èò, ÷òî ìîæíî ïîâòîðÿòü åãî îòêðîâåíèÿ, òåì áîëåå äîáàâëÿòü îò ñåáÿ. ×åì, íàïðèìåð, Ìàðòèí ñêîìïðîìåòèðîâàë ñëóõ î ðîìàíå ñ Äè?
Ýðèêà, òâîÿ íàäåæäà íà òî, ÷òî Ìàðòèí áûë áû íå ïðîòèâ, ìåíÿ ïðîñòî óìèëÿåò! Çà ñïèíîé ó íåãî îáñóæäàþò èíòèìíûå ïîäðîáíîñòè åãî æèçíè, ïîêàòûâàÿñü ñî ñìåõó, à îí äîëæåí áûòü ñ÷àñòëèâ! Äà åìó áû äóðíî ñòàëî òîëüêî îò òîãî, êàê ìû åãî íàçûâàåì (Ìàðòèíóøêà/Ìàðèê)! Äà âûõîäèò, ÷òî ìû ïðîñòî ïîëüçóåìñÿ òåì, ÷òî Ìàðòèí íèêîãäà íå ïîéì¸ò òîãî, ÷òî ìû ïèøåì ïî-ðóññêè: äåëî-òî, êàê íàçëî, ïðîèñõîäèò â ðóññêîì ôîðóìå!
À ÷òî, «ñâîè» òàê õóæå äðóãèõ, ÷òî ëè? Ïî÷åìó ñàéò òðè ãîäà êàê-òî îáõîäèëñÿ áåç îáñóæäåíèÿ ïîäîáíûõ òåì (îòòîãî-òî ÿ íå ïðèâûêëà, ÷òîáû ïðî Ìàðòèíóøêó òàêèå «ñêàçêè» ïðè âñåõ ðàññêàçûâàëè, âîò è ìó÷àþñü òåïåðü), à «ñâîè» åäâà ïðèøëè, óæå óñïåëè ïîãîâîðèòü è î òîì, è î äðóãîì! À åù¸ ïðî Àðüåíà àäìèíèñòðàòîðû ãîâîðèëè, ÷òî îí ÑËÓÕÈ ïóñêàåò! Äà óæ, Ýðèêà, ëó÷øå ïîñòó÷èñü, êàê óäà÷íî âûðàçèëàñü Îëüãà, â ñîñåäíèé ôîðóì ñî ñâîåé ïðîñüáîé, à òî âýáìàñòåðàì ñþäà ëó÷øå íå õîäèòü! Íå çíàþ, êàê áû îíè îòíåñëèñü ê íàøåé… êõå-êõå… «ðàñêîìïëåêñîâàííîñòè»! Óô! Ìíå èì â ãëàçà òåïåðü ñòûäíî ñìîòðåòü áóäåò!
À ìîæåò, ÿ íå ïðàâà? Ìîæåò áûòü, âñå îñòàëüíûå ñ óäîâîëüñòâèåì ïðèñîåäèíèëèñü áû ê íàøåé äèñêóññèè, ïðîñòî èõ íèêòî ñïðàøèâàë! Ìîæåò áûòü, êîãäà Ìèðà ñîáèðàëà âîïðîñû äëÿ èíòåðâüþ, ñòîèëî ïðîäèêòîâàòü åé ïàðî÷êó èç òåõ, êîòîðûå âû çàäà¸òå äðóã äðóãó! Ìîæåò, è Ìàðòèí ñàì áû ñ ðàäîñòüþ ðàññêàçàë íàì íåñêîëüêî äâóñìûñëåííûõ èñòîðèé: ó ìåíÿ â ñîçíàíèè ïîñëå òîãî, êàê ïðî÷èòàëà òóò íåêîòîðûå ñîîáùåíèÿ, êàê-òî, ê íåñ÷àñòüþ, ïîêîëåáàëîñü ïðåäñòàâëåíèå î òîì, ÷òî îí çà ÷åëîâåê; íà ïåðâûé ïëàí âûõîäèò òî, ÷òî äîëæíî áûòü íà ïîñëåäíåì. Íåïðèÿòíî ìíå áûëî áû, êîíå÷íî, íî ìíå áû â òàêîì ñëó÷àå õîòÿ áû íå áûëî îáèäíî çà «ñâîèõ». ß áû ñïîêîéíî, ðàçî÷àðîâàâøèñü âî âñåõ ñðàçó, óøëà áû èç íàøèõ ðÿäîâ â ìîíàñòûðü è, çàïåðøèñü îäíà â êåëüå, ìîëèëàñü áû çà çäîðîâüå ãîñïîäèíà Ýðèêñîíà! À ìîëèòüñÿ ÍÀ íåãî ÿ íèêîìó íå ïðåäëàãàþ!
Ìàøà. |
| 18th Reply |
Rainbow
Moderator
Assistant
Post: 16
|
Posted 30-03-02 - 09:11 PM
Ó ìåíÿ åù¸ îñòàëñÿ ìàëåíüêèé ïîñòñêðèïòóì, íî, ìîæåòå ðàññëàáèòüñÿ, îí âïîëíå áåçîáèäíûé, ïîòîìó ÷òî ÿ óæå âûñêàçàëà âñ¸, ÷òî õîòåëà. :) Îëÿ, ÷òî, ïðàâäà, ÷òî ëè? À ÿ è íå ïîìíþ óæå òàêîãî! Õîðîøî, îòìå÷ó. Òîëüêî ÿ íå ìîãó íàéòè ãäå! :) Ñïàñèáî çà ïðèëîæåíèå, Ýðèêà! Íå âèæó â í¸ì, êñòàòè, íè÷åãî êîìïðîìåòèðóþùåãî. |
| 19th Reply |
Phoenix
Registered User
Post: 64
|
Posted 31-03-02 - 06:52 PM // Updated 12-04-02 - 03:29 PM
|
|
|
| |
|
|
