| Author |
Subject: Tolkien |
Lena
Banned: 2 time(s)
Banned
Post: 156
|
Posted 27-01-03 - 05:26 PM
Govorjat, v rossii v etom mesjace dolzhna vijti "PESN O BEOVULFE"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
| 1st Reply |
Lena
Banned: 2 time(s)
Banned
Post: 158
|
Posted 27-01-03 - 05:29 PM
A kak vam musika k ego "VLASTELINU KOLEC"? Pohoze, chto eto remixe "FORTUNA IMPERATRIX MUNDI" (pervij hor iz kantati "CARMINA BURANA" starini Orf'a :) |
| 2nd Reply |
Lena
Banned: 2 time(s)
Banned
Post: 159
|
Posted 27-01-03 - 05:29 PM
A jazik, na kotorom proiznositsja zaklinanije esche kruche latini, ha-ha-ha...
|
| 3rd Reply |
Lena
Banned: 2 time(s)
Banned
Post: 160
|
Posted 27-01-03 - 05:30 PM
...eto vse bilo pro THE LORD OF THE RINGS (izvinite za... hmmm...)
|
| 4th Reply |
Phoenix
Registered User
Post: 175
|
Posted 20-02-03 - 04:54 AM
Tolkinskii Elfiiskii eto sila! Ya dazhe pary stishkov v svoe vremia na nem viychila.
Enya kak vsegda na visote, ostalnaia myzika menia ne vpechetliaet. Eto ne remix iz "Carmini Byrani", Fortuna namnogo lychshe.
A prichem zdes Vlastelin kolets k Beovulfy? Beovulfa ne tolkien napisal, eto vesh narodnaia tak skazat. Ya videla beovulfa s ychastiem Christofera Lamberta. Ne ponravilos. Kniga bila lychshe, xotia priznays ne iz lychshix. |
| 5th Reply |
Flasher T
Registered User
Post: 273
|
Posted 20-02-03 - 12:47 AM
Devushki, dlja nas zaklinanije lish odno:
Exploratori Credimus
Exploratori Sequimus
Exploratori Credimus
Exploratori Salutamus
;) |
| 6th Reply |
Lena
Banned: 2 time(s)
Banned
Post: 175
|
Posted 25-02-03 - 12:38 AM
Flasher T, plz. perevedi eto "zaklinanie", ya ego v upor nedoponimaju :S
Oooo... prikinte, etot zhutkij soundtrack k THE LORD OF THE RINGS nagradili GRAMMY :( Kuda idet mir?
|
| 7th Reply |
Flasher T
Registered User
Post: 285
|
Posted 25-02-03 - 01:19 PM
Eto latinskij text iz intro k "Exploreru". Volnyj perevod napishu, kak tolko doberus' do kompa s russkim shriftom...
|
| 8th Reply |
Lena
Banned: 2 time(s)
Banned
Post: 179
|
Posted 26-02-03 - 03:31 PM
Cradimus - MI VERIM, Salutamus - MI PRIVETSTVUEM, bolshe nichego ne ponimaju, tak chto s neterpeniem zhdu tvoego "volnogo perevoda".
|
| 9th Reply |
Flasher T
Registered User
Post: 287
|
Posted 27-02-03 - 06:15 PM
Ïàðäîí çà êîðÿâîñòü, íî ïðè íåêîòîðîé ñíîðîâêå ìîæíî ïîïàñòü â îðèãèíàëüíóþ ìóçûêó:
Èñêàòåëü ñâåòëûé, âåðèì â òåáÿ
Èñêàòåëü ñâåòëûé, èùåì òåáÿ
Èñêàòåëü ñâåòëûé, âåðèì â òåáÿ
Èñêàòåëü ñâåòëûé, ïðèâåòñòâóåì
|
| 10th Reply |
Lena
Banned: 2 time(s)
Banned
Post: 185
|
Posted 10-03-03 - 10:55 AM
Vo! V takom vide eto i pojavitsja na http://martin.city.tomsk.net, esli, konechno, ti ne protiv :-)
Tfu, u menja tak skladno ne poluchilos, hotja ya i zalezla v grammaticheskij spravochnik :-(
U menja poluchilos tak:
Èññëåäîâàòåëþ ìû âåðèì
Èññëåäîâàòåëÿ ìû SEQUIMUR
Èññëåäîâàòåëþ ìû âåðèì
Èññëåäîâàòåëÿ ìû ïðèâåòñòâóåì
Prichem, SEQUIMUR - eto ctradatelnij zalog pervogo lica mnozhestvennogo chisla glagola SEQUOR, to est eto znachit odno iz trjeh:
1. nas dobivajutsja
2. pa nami sledjat
3. nam sledujut
da, svjaznogo teksta u menja ne vishlo :-S
|
| 11th Reply |
Lena
Banned: 2 time(s)
Banned
Post: 186
|
Posted 10-03-03 - 11:02 AM
I, prikinte, posle etogo pozorischa ya (s moimi-to glubokimi poznanijami!) rabotaju pomoschnikom dekana... pravda vsego vtoruju nedelju i na fakultete management'a (a ne na fakultete romanskih jazikov, k schastju dlja romanskih jazikov)... oh... s moim-to bogatim opitom po razvalu krupnih inostrannih kompanij (vprochem, "Svjatoj Istochnik" bil ne sovsem inostrannoj kompaniej... eto bilo sovmastnoe predprijatie) :-(
|
| 12th Reply |
Azamat
Registered User
Post: 3
|
Posted 11-03-03 - 04:32 AM
Îäèí ïàðåíü ïîä ïñåâäîíèìîì Goblin ïîëíîñòüþ ïåðåëîæèë ïåðåâîä íà ñâîé ëàä. Òåïåðü â ôèëüìå "Âëàñòåëèí êîëåö" åñòü ÒÀÒÓ, RAMMSTEIN, Ò.ÎÂÑÈÅÍÊÎ è äðóãèå. Ìîðå þìîðà. Êòî-íèáóäü ñìîòðåë ýòîò ôèëüì?
|
| 13th Reply |
Lena
Banned: 2 time(s)
Banned
Post: 188
|
Posted 22-03-03 - 02:18 PM
Ne-a! Ya ne videla :-(
Ladno, vernemsja k nashim igram... Esli ABLATIVUS mozhno perevesti kak tvoritelnij padezh, to doslovno vot tak:
Èññëåäîâàòåëþ âå-åðèì ìû
Èññëåäîâàòåëåì ïî-îçíàíû (âçûñêàíû? ïðèçâàíû?)
Èññëåäîâàòåëþ âå-åðèì ìû
Èññëåäîâàòåëþ øëåì ïðèâåò ìû
A esli ne kalechit udarenija v stroke, to vidimo tak:
Ñâåòëûé èñêàòåëü! Âå-åðóåì!
Ñâåòëûé èñêàòåëü! Ñëå-åäóåì!
Ñâåòëûé èñêàòåëü! Âå-åðóåì!
Ñâåòëûé èñêàòåëü! Ïðèâå÷àåì!
(èëè, îïÿòü æå, "øëåì ïðèâåò ìû") |
| 14th Reply |
Flasher T
Registered User
Post: 313
|
Posted 23-03-03 - 11:52 AM
Ëåíà, çàáåé :) âñå ðàâíî àíãëî-ëàòèíñêèé âàðèàíò åñòü åäèíñòâåííî ïðàâèëüíûé. |
| 15th Reply |
Phoenix
Registered User
Post: 179
|
Posted 23-03-03 - 07:55 PM
Azamat, chto eto za Goblin? On film snial? Ili prosto perevel na svoi lad? I gde eto mozhno yslishat, posmotret ?
Prikolno bilo bi. |
| 16th Reply |
Flasher T
Registered User
Post: 317
|
Posted 24-03-03 - 04:03 PM
Ãîáëèí - ïåðåâîä÷èê. Îí åùå òåêñòû äëÿ êîìïüþòåðíûõ èãð ïèøåò. |
| 17th Reply |
Lena
Banned: 2 time(s)
Banned
Post: 191
|
Posted 28-03-03 - 04:34 PM
Blin, GOBLIN! Vot eto nick, tak nick!
|
| 18th Reply |
Daria
Registered User
Post: 3
|
Posted 21-04-03 - 01:33 PM
To Àçàìàò/ ß ñìîòðåëà ñ ãîáëèíîâñêèì ïåðåâîäîì. È äî ñèõ ïîð íàñìîòðåòüñÿ íå ìîãó! :))) Íåååå..... íàø ðóññêèé òåêñ ëþáîé èíîÿçû÷íûé ïåðåïëþíåò! Êóäà òàì âñÿêèì Ôðîäî äî íàøåãî äÿäè Ôåäîðà è Ñåíè... :)))) Âîò ÷åñ, ñëîâî, äðóãîé ôðàçû íå ìîãó ïîäîáðàòü - ÿ ðæàëà êàê ëîøàäü... ÿ ïðîñòî âàëÿëàñü! À Ëåãîëàñ-òî.. ìàìî÷êè!... Íå, ëþäè, îïðåäåëåííî, òîò êòî åùå íå âèäåë - ïîñìîòðèòå. Ïðîñòî ðàäè õîõìû. Óæ Àíäóèí ïåðåäåëàëè â "Òå÷åò ðåêà Âîëãà" - ìû âñå ïðîñòî ïîëåãëè. Ðàììøòàéí âîùå âñòàë òàê, ñëîâíî ðîäíîé òàì è áûë. Ãîáëèí - ôîðåâà!! |
| 19th Reply |
Azamat
Registered User
Post: 28
|
Posted 22-04-03 - 03:49 AM
Âîò òàê áûëî è ñî ìíîé. Ïðîñòî áåçóäåðæíûé ïîòîê ñìåõà. Ñ óìà ñîéòè ìîæíî îò õîõìû.
Äà, êñòàòè ïî àíàëîãèè ñ Õîõëîìñêîé ðîñïèñüþ ðàçðåøèòå ìíå íîìèíèðîâàòü "Âëàñòåëèí Êîëåö by Goblin Edition" ïî íîìèíàöèè Õîõìà-äèñê ¹1. ß òóò, êîíå÷íî íå äîëãî äóìàë, ìîæåò êòî êðàñèâåå ïðèäóìàåò?
|
» Introduction
