Select language:     » Introduction   Online Postcards   » Pick up a card   » Send a card   Monthly Poll   » Enter current poll   » View previous polls   Charts   » Album Charts   » Single Charts   » Musicvideo Charts   » Song Charts   » Remix Charts   Live Chat-room   » Login   » Register your nick   Mailinglist   » Sign up   » Member service   » View memberlist   Message Board   » Board rules   » Enter board   Guestbook   » View guestbook   » Sign guestbook Interactive  [Message Board] Prev 1 2 3 4 Next 20th Reply Lena Banned: 2 time(s) Banned Post: 565 Posted 01-11-03 - 11:02 AM *ïîøëà ïåðåâîäèòü ñòèõè õåððà Ëèíäåìàííà (RAMMSTEIN) íà êàöàïñêèé ÿçûê ñïåöèàëüíî äëÿ Ìèøè, êîòîðûé íà ýòîì ÿçûêå ãîâîðèò íå õóæå, ÷åì ìîñêàëü* 21st Reply Lena Banned: 2 time(s) Banned Post: 569 Posted 01-11-03 - 04:41 PM *âîçâðàùàåòñÿ, íàäåâàåò ñâåæåïîäàðåííûé åé íà Õýëëîóèí ÷åðíûé êîæàíûé îøåéíèê ñ áëåñòÿùèìè áëÿõàìè, ñòàíîâèòñÿ íà ÷åòâåðåíüêè è ïîåò* Bestrafe mich Íàêàæè ìåíÿ bestrafe mich Íàêàæè ìåíÿ Stroh wird Gold Ñîëîìà ñòàíåò çîëîòîì und Gold wird Stein È çîëîòî ñòàíåò êàìíåì deine Gruusse macht mich klein Òâîå âåëè÷èå äåëàåò ìåíÿ ìàëåíüêèì du darfst mein Bestrafer sein Òû ìîæåøü áûòü ìîèì ñóäüåé/ïàëà÷îì (íó, èëè êàê òàì åùå ìîæíî ïåðåâåñòè ñëîâî BESTRAFER). ja Äà Der Herrgott nimmt Ãîñïîäü Áîã äàåò, der Herrgott gibt Ãîñïîäü Áîã áåðåò. Bestrafe mich Íàêàæè ìåíÿ, bestrafe mich Íàêàæè ìåíÿ, du meinst ja Òû ñ÷èòàåøü -äà, und ich denk nein È ÿ äóìàþ - íåò. schliess mich ein in dein Gebet Óïîìÿíè îáî ìíå â ñâîåé ìîëèòâå, bevor der Wind noch kalter weht Ïðåæäå ÷åì õîëîäíûé âåòåð ïîäóåò. Deine Grusse macht mich klein Òâîå âåëè÷èå äåëàåò ìåíÿ ìàëåíüêèì du darfst mein Bestrafer sein Òû ìîæåøü áûòü ìîèì ñóäüåé/ïàëà÷îì blablabla du darfst mein Bestrafer sein Òû ìîæåøü áûòü ìîèì… êîðî÷å, òåì, êòî íàêàçûâàåò. Deine Grusse macht mich klein Òâîå âåëè÷èå äåëàåò ìåíÿ ìàëåíüêèì du darfst mein Bestrafer sein Òû ìîæåøü áûòü ìîèì ñóäüåé deine Grusse macht ihn klein Òâîå âåëè÷èå äåëàåò ìåíÿ ìàëåíüêèì du darfst meine Strafe sein Òû ìîæåøü áûòü ìîèì ñóäüåé Der Herrgott nimmt Ãîñïîäü Áîã áåðåò, der Herrgott gibt Ãîñïîäü Áîã äàåò, doch gibt er nur dem Âñå æå îí äàåò òîëüêî òåì, den er auch liebt êîãî îí ëþáèò. bestrafe mich Íàêàæè ìåíÿ! 22nd Reply Lena Banned: 2 time(s) Banned Post: 570 Posted 01-11-03 - 04:59 PM Ein kleiner Mensch stirbt nur zum Schein wollte ganz alleine sein das kleine Herz stand still fur Stunden so hat man es fur tot befunden es wird verscharrt in nassem Sand mit einer Spieluhr in der Hand Ìàëåíüêèé ÷åëîâåê óìèðàåò – íè äëÿ ÷åãî èíîãî, êàê òîëüêî äëÿ âèäà, - Îí õîòåë áûòü ñîâåðøåííî îäèí. Ìàëåíüêîå ñåðäöå ñòîÿëî ÷àñàìè... Åãî ïðèíÿëè çà ìåðòâîãî. È çàðûëè â ñûðîì ïåñêå Ñ ìóçûêàëüíîé øêàòóëêîé â ðóêå. Der erste Schnee das Grab bedeckt hat ganz sanft das Kind geweckt in einer kalten Winternacht ist das kleine Herz erwacht Ïåðâûé ñíåã ìîãèëó ïîêðûâàÿ, Òèõî ðàçáóäèë ðåáåíêà. Õîëîäíîé çèìíåé íî÷üþ Ïðîñíóëîñü ìàëåíüêîå ñåðäöå. Als der Frost ins Kind geflogen hat es die Spieluhr aufgezogen eine Melodie im Wind und aus der Erde singt das Kind Êàê ìîðîç â ðåáåíêà ïðèëåòåâøèé Ìóçûêàëüíóþ øêàòóëêó äîñòàë. Ìåëîäèÿ – ïî âåòðó, È èç çåìëè ïîåò ðåáåíîê. Hoppe hoppe Reiter und kein Engel steigt herab mein Herz schlagt nicht mehr weiter nur der Regen weint am Grab hoppe hoppe Reiter eine Melodie im Wind mein Herz schlagt nicht mehr weiter und aus der Erde singt das Kind Ñêà÷åò âñàäíèê , È àíãåë íå ñïóñêàåòñÿ. Ìîå ñåðäöå áîëüøå íå áüåòñÿ, Òîëüêî äîæäü ïëà÷åò íàä ìîãèëîé. Ñêà÷åò âñàäíèê… Ìåëîäèÿ – ïî âåòðó, Ìîå ñåðäöå áîëüøå íå áüåòñÿ, È èç çåìëè ïîåò ðåáåíîê. Der kalte Mond in voller Pracht hert die Schreie in der Nacht und kein Engel steigt herab nur der Regen weint am Grab Õîëîäíàÿ ëóíà â ïîëíîì âåëèêîëåïèè Ñëûøèò êðèê â íî÷è. È àíãåë íå ñïóñêàåòñÿ Òîëüêî äîæäü ïëà÷åò íàä ìîãèëîé. Zwischen harten Eichendielen wird es mit der Spieluhr spielen eine Melodie im Wind und aus der Erde singt das Kind Ìåæäó òâåðäûìè äóáîâûìè äîñêàìè Ñòàíåò èãðàòü ñ ìóçûêàëüíîé øêàòóëêîé, Ìåëîäèÿ – ïî âåòðó, È èç çåìëè ïîåò ðåáåíîê. Hoppe hoppe Reiter und kein Engel steigt herab mein Herz schlagt nicht mehr weiter nur der Regen weint am Grab hoppe hoppe Reiter eine Melodie im Wind mein Herz schlagt nicht mehr weiter und aus der Erde singt das Kind Ñêà÷åò âñàäíèê, È àíãåë íå ñïóñêàåòñÿ Ìîå ñåðäöå áîëüøå íå áüåòñÿ, Òîëüêî äîæäü ïëà÷åò íàä ìîãèëîé. Ñêà÷åò âñàäíèê, Ìåëîäèÿ - ïî âåòðó. Ìîå ñåðäöå áîëüøå íå áüåòñÿ, È èç çåìëè ïîåò ðåáåíîê. Hoppe hoppe Reiter mein Herz schlagt nicht mehr weiter Ñêà÷åò âñàäíèê, Ìîå ñåðäöå áîëüøå íå áüåòñÿ. Am Totensonntag horten sie aus Gottes Acker diese Melodie da haben sie es ausgebettet das kleine Herz im Kind gerettet  âîñêðåñåíèå ìåðòâûõ ñëûøàëè âû, Ñ êëàäáèùà ýòó ìåëîäèþ. Òàì îíà çà íåãî ïîìîëèëàñü, Ìàëåíüêîå ñåðäöå ðåáåíêà ñïàñåíî. Hoppe hoppe Reiter eine Melodie im Wind mein Herz schlagt nicht mehr weiter und auf der Erde singt das Kind hoppe hoppe Reiter und kein Engel steigt herab mein Herz schlagt nicht mehr weiter nur der Regen weint am Grab Ñêà÷åò âñàäíèê Ìåëîäèÿ -ïîâ âåòðó, Ìîå ñåðäöå áîëüøå íå áüåòñÿ, È â çåìëå ïîåò ðåáåíîê Ñêà÷åò âñàäíèê, È àíãåë íå ñïóñêàåòñÿ, Ìîå ñåðäöå áîëüøå íå áüåòñÿ, Òîëüêî äîæäü ïëà÷åò íàä ìîãèëîé. 23rd Reply Azamat Registered User Post: 276 Posted 03-11-03 - 04:23 AM Arven: Êîíå÷íî îíè ìîãóò ïåðåïåòü âñå èõ ïåñíè, íî èì ýòî íå íóæíî. Èì è òàê õâàòàåò èçâåñòíîñòè.  îáùåì - ìîëîäöû. Òîëüêî æàëü, ÷òî Yaki Da áîëüøå íå ñóùåñòâóåò. À âèäåîêëèï "I believe" î÷åíü îðèãèíàëåí è ïðîäóìàí. È, íå îòêëàäûâàÿ â äîëãèé ÿùèê, ñðàçó ñêàæó, ÷òî ìîé ñàìûé ëþáèìûé âèäåêëèï - "Happy Nation". Êîãäà ÿ åãî ñìîòðþ, òî çàáûâàþñü ïîëíîñòüþ, âïàäàþ â òðàíñ è âèòàþ ãäå-òî òàì, ãäå íåò ïîíÿòèÿ âðåìåíè è ïðîñòðàíñòâà. Ýòî ãèìí ÷åëîâå÷åñòâó. Lena: Íå ïðèäèðàéñÿ ê ñëîâàì. Acer -ýòî Acer (åñòü åùå ôèðìà, ïðîèçâîäÿùàÿ êîìïëåêòóþùèå äëÿ êîìïüþòåðîâ, íî íå â ýòîì ñóòü), à íèêàêîå íå äåðåâî. Åñëè áóäåøü ñåáÿ ïëîõî âåñòè, òî ÿ ïðèäó ê òåáå è ïîñòàâëþ íà òâîé ìîíèòîð ñåìåðûõ êåðàìè÷åñêèõ è ðàçíîöâåòíûõ îñüìèíîæèêîâ - ïóñòü îíè áóäóò ñìîòðåòü òåáå â ãëàçà è óäåðæèâàòü îò ýêñïðåññèè â áóäóùåì ;) 24th Reply Arven Registered User Post: 136 Posted 03-11-03 - 10:30 PM Êëèïà I believe ÿ, ê ñîæàëåíèþ, íå âèäåëà. Íàñ÷åò Happy Nation òû ïðàâ - ìèðîâàÿ ïåñíÿ è êëàññíûé êëèï! Íî ìíå òðóäíî ñêàçàòü, ÷òî ó Ace Of Base ìíå íðàâèòñÿ áîëüøå âñåãî. ß è ñëûøàëà-òî ïîêà íå àáñîëþòíî âñå. Ñ ïîñëåäíåãî àëüáîìà íðàâèòñÿ âñå, íî â îñîáåííîñòè Wonderful Life, Ordinary Day, Beautiful Morning è Da Capo. Êñòàòè, ïî ïîâîäó Wonderful Life: ó ëèðè÷åñêîé ãåðîèíè, ïîõîæå, åñòü íå âñå, ÷òî íóæíî äëÿ ïîëíîãî ñ÷àñòüÿ, òàê? È âñå-òàêè îíà ãîâîðèò, ÷òî æèçíü çàìå÷àòåëüíà. Ïîòðÿñàþùå! 25th Reply Azamat Registered User Post: 281 Posted 04-11-03 - 03:36 AM Arven, ïîñëå òâîèõ äîáðûõ ñëîâ ìíå íå îñòàåòñÿ íè÷åãî èíîãî êàê òîëüêî ïåðåâåñòè ýòó ïåñíþ. ß õîòåë áûëî ýòî ñäåëàòü â ïðîøëóþ ñóááîòó, íî ÷òî-òî ìåíÿ îò ýòîãî óäåðæàëî. Ïîïðîáóþ åù¸ ðàç. :) Âîçìîæíî íà ýòî ïîòðåáóåòñÿ äíÿ äâà - ïåðåâîäèòü ëåãêî, íî äîâîäèòü å¸ äî óìà, ïîäîçðåâàþ, ïðèäåòñÿ äîëãî. 26th Reply Lena Banned: 2 time(s) Banned Post: 580 Posted 04-11-03 - 12:15 AM To Michael: "Acer" - ýòî ÿñåíü, à ÿñåíü - ýòî ÄÅÐÅÂÎ, ÷òî æ åùå? To Azamat: *øàðèò ïîä êðîâàòüþ è äîñòàåò ïûëüíûé æóðíàë STEREO&VIDEO"* Âîò, ïî÷èòàé, ÷òî ïèøóò ïðî 'à â ¹9/ñåíòÿáðü/2000 æóðíàëà STEREO&VIDEO! Òàì â îáçîðå íîâèíîê ñáîðíèêó EURO 2000 ïîñòàâèëè ÎÄÍÓ çâåçäî÷êó èç ÏßÒÈ âîçìîæíûõ!!! 27th Reply Arven Registered User Post: 138 Posted 04-11-03 - 09:12 PM Azamat: Ñ ïåðåâîäàìè âïåðåä! :) Lena: Õîòåëîñü áû ìíå ïðîìûòü ìîçãè îáîçðåâàòåëÿì ýòîé ðóáðèêè æóðíàëà ïî ïîâîäó íåãàòèâíûõ îöåíîê õîðîøèõ àëüáîìîâ!!! Ìíîãî îíè ïîíèìàþò â ìóçûêå, êàê æå!!! :) 28th Reply Azamat Registered User Post: 291 Posted 05-11-03 - 04:06 AM Lena è Arven, ÿ çíàþ, ÷òî Stereo&Video â îñíîâíîì ñïåöèàëèçèðóåòñÿ íà îáçîðå àóäèî è âèäåî ïðîäóêöèè. À îáçîðàì ìóçûêàëüíîãî ðûíêà âåðèòü íå ñòîèò. Èõ ïîñëóøàòü, òàê âåñü ñâåò ñòàíîâèòñÿ íå ìèë. Îíè ïðåâîçíîñÿò äî íåáåñ âñÿêèõ, ïðîøó ïðîùåíèÿ, íåôîðìàëîâ. Äëÿ ïðèìåðà - îíè ïîñâÿòèëè îáçîðó âûñòóïëåíèÿ Coil äâà âûõîäà æóðíàëà. Íó ÷åì íå ñäâèã ïî ôàçå? Òàê ÷òî ÿ âñåãäà ïðîïóñêàþ ýòó ãëàâó, ïîñâÿùåííóþ îáçîðàì ìóçûêàëüíûõ íîâèíîê. À èõ áåñïëàòíûå CD - íå÷òî ñðåäíåå, èìè íå çàñëóøàåøüñÿ. Áûñòðî íàäîåäàþò. È ÷òî îíè òóäà äîïèñûâàþò - íå èíôðàçâóê ëè? 29th Reply Azamat Registered User Post: 292 Posted 05-11-03 - 04:16 AM Áëàãîäàðÿ ýòîìó æóðíàëó, ÿ ñîñòàâèë ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêóþ ìîäåëü àêóñòè÷åñêîé ñèñòåìû. ß å¸ ñäåëàë åù¸ â ÿíâàðå ýòîãî ãîäà. Çâó÷àò ïðåêðàñíî - ñïåöèàëüíî çàõîäèë â Ýëüäîðàäî, ÷òîáû ñðàâíèòü çâó÷àíèå ñâîèõ êîëîíîê (â ìàãàçèí ÿ èõ íå íîñèë, åñòåñòâåííî) è âûñòàâëåííûõ òàì íà ïðîäàæó îáðàçöîâ. Ìîè çâó÷àò, åñëè ìîæíî òàê âûðàçèòüñÿ, íà 7-8 òûñÿ÷ ðóáëåé. ×åìó ÿ î÷åíü ðàä è âåñüìà äîâîëåí. À ïîòðàòèë ÿ íà ñâîè êîëîíêè îêîëî 1000 ðóáëåé. Ôîòîãðàôèÿ, êîòîðóþ ÿ äàâíî õîòåë âûëîæèòü íà ñàéòå, ñåãîäíÿ óâèäèò ñâåò. Íà ïîñòåðû âíèìàíèÿ íå îáðàùàòü - ýòî ìîÿ ñåñòðà îáîæàåò Áðèòíè. À òî, ÷òî ÿ òàêîé ëîõìàòûé - íåäàâíî âûøåë èç âàííîé.Ñåé÷àñ êîëîíêè íå ñòîÿò íà ñòîëå - îíè ñòîÿò íà ïîëó, çà ìîåé ñïèíîé. 30th Reply Lena Banned: 2 time(s) Banned Post: 582 Posted 05-11-03 - 08:06 AM Äà? Íó, âûëîæèë áû òîãäà óæ è ññûëêó... 31st Reply Azamat Registered User Post: 294 Posted 05-11-03 - 08:29 AM // Updated 05-11-03 - 08:33 AM À âîò è ññûëêà: http://www.azmatt.narod.ru/photo.html - 2-ÿ ôîòîãðàôèÿ ñâåðõó, ìàëåíüêàÿ http://www.azmatt.narod.ru/Acoustic.jpg - ôîòîãðàôèÿ îãðîìàäíàÿ Äèíàìèêè ðåçêî âûäåëÿþòñÿ - ýòî ÿ ïåðåñòàðàëñÿ â Photoshope. Ôîòîãðàôèðîâàëè ìåíÿ íà ìûëüíèöó, îòòîãî è ðåçóëüòàò íåâàæíûé, äà åù¸ è ñêàíåð âûøå 500 Dpi íå õî÷åò âîñïðèíèìàòü. 32nd Reply Lena Banned: 2 time(s) Banned Post: 585 Posted 05-11-03 - 12:59 AM Äà, êðóòî! "Áýíã è Îëþôñåí" îòäûõàåò... 33rd Reply Azamat Registered User Post: 298 Posted 06-11-03 - 04:02 AM Áîþñü ïðîñëûòü íåâåæäîé, íî âñ¸ æå ñïðîøó. À êòî ýòî òàêèå? :) 34th Reply Lena Banned: 2 time(s) Banned Post: 588 Posted 06-11-03 - 08:17 AM Íó, ýòî òàêàÿ ôèðìà, ïðîèçâîäÿùàÿ àóäèîòåõíèêó êëàññà HI END 35th Reply Lena Banned: 2 time(s) Banned Post: 591 Posted 06-11-03 - 09:08 AM Ýòî, òàê ñêàçàòü, âûñîêàÿ ìîäà àóäèîòåõíèêè. Âåùè äëÿ áîãàòûõ. Òîãäà êàê, íàïðèìåð, SONY ïðîèçâîäèò àóäèîòåõíèêó äëÿ ëþäåé ñðåäíåãî êëàññà. È, åñëè ó Ëåîíèäà Àãóòèíà â ãîñòèíîé ñòîèò àóäèîöåíòð SONY (à îí òàì ñòîèò), òî òû ñìåëî ìîæåøü äåëàòü âûâîä, ÷òî ˸íÿ ÍÅ áîãàòûé ÷åëîâåê, äà ê òîìó æå ÍÅ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀË â ñâîåì äåëå ;) Ïðîôåññèîíàëüíûé ìóçûêàíò ÄÎËÆÅÍ ïîëüçîâàòüñÿ ïðîôåññèîíàëüíîé òåõíèêîé. À íåóæåëè â æóðíàëå STEREO&VIDEO îá ýòîì íå ïèøóò? Âñå, ÿ ðàçî÷àðîâàëàñü â æóðíàëèñòàõ! 36th Reply Arven Registered User Post: 150 Posted 06-11-03 - 11:19 PM Ëåíà, òû ïîáûâàëà â ãîñòÿõ ó Àãóòèíà? ;) 37th Reply Michael Temporarily disabled Post: 198 Posted 07-11-03 - 09:48 PM Àðâåí, îíà ïåðåïóòàëà åãî ñ Ìàðòèíîì, íó â òåìíîòå ïðèò÷è ïîõîæè... ;))) 38th Reply Azamat Registered User Post: 305 Posted 10-11-03 - 03:54 AM // Updated 10-11-03 - 04:02 AM Lena, â ýòîì æóðíàëå ïèøóò ïðî âñ¸. Íî ïðî "Áýíã è Îëþôñåí" ÿ óñëûøàë îò òåáÿ âïåðâûå. Ñîãëàñåí ñ òîáîé íàñ÷¸ò Sony, ÿ íå ñ÷èòàþ ìóçûêàëüíûå öåíòðû íåêèì ýòàëîíîì. Ýòî áîëüøàÿ ãðóäà ïëàñòèêà à âíóòðè ìàëåíüêàÿ ïëàòà ñ 3-5 ìèêðîñõåìàìè. Ýòî îíè òàê ïîäêóïàþò ëþäåé - âåäü ÷åì áîëüøå êîðïóñ, òåì êðó÷å. Ýòî îáùåå ìíåíèå áîëüøèíñòâà ïîêóïàòåëåé. Æàëü, íî îíè îøèáàþòñÿ. Ïëàñòèêîâûå êîëîíêè - ýòî ìîãèëà äëÿ çâóêà. Îòòóäà âûõîäèò ïîâðåæä¸ííûé çâóê. Õîðîøèå êîëîíêè äîëæíû áûòü âûïîëíåíû èç äåðåâà. FlasherT: ïåðåõâàòûâàþ òâîþ âîçìîæíóþ ðåïëèêó è òóò æå îòâå÷àþ - ïëàñòèê íå ãîäèòñÿ íè ïîä êàêèì ñîóñîì. :) À ñàìûå äîðîãèå êîëîíêè, êîòîðûå ìíå äîâîäèëîñü âèäåòü - JM Lab. Öåíà çàïðåäåëüíàÿ - áîëåå 70000 Åâðî. Õî÷ó âàñ çàðàíåå óáåðå÷ü îò îøèáî÷íîé ïîêóïêè. Íå ïîêóïàéòå öèôðîâûå óñèëèòåëè. Êàê áû âàì åãî íå ðåêëàìèðîâàëè, ñêàæèòå ïðîäàâöó ïðÿìî â ãëàçà - "Ýòî íå öèôðîâîé óñèëèòåëü, à ØÈÌ ïðåîáðàçîâàòåëü". Óâåðåí, ÷òî ïðîäàâåö íà íåêîòîðîå âðåìÿ çàìåøêàåòñÿ. À ïîòîì çàõíûêàåò è óáåæèò æàëîâàòüñÿ ê äèðåêòîðó. :) Ñàìûå êðóòûå óñèëèòåëè äåëàþòñÿ íà ìîùíûõ ïîëåâûõ òðàíçèñòîðàõ, à íà ëàìïàõ åù¸ ëó÷øå. 39th Reply Lena Banned: 2 time(s) Banned Post: 595 Posted 10-11-03 - 08:30 AM Íåò, ó ˸íè â ãîñòÿõ ÿ íå áûëà, äà, êñòàòè, è ñ Ìàðòèíîì åãî ñëîæíî ïåðåïóòàòü, ÎÑÎÁÅÍÍÎ â òåìíîòå, - óæ áîëüíî ðóññêèé ÿçûê îò øâåäñêîãî îòëè÷àåòñÿ :))) Íî, êîãäà âû áóäåòå ôîòîãðàôèðîâàòüñÿ äëÿ êàêîãî-íèáóäü æóðíàëà â èíòåðüåðå ñîáñòâåííîé êâàðòèðû, íå ïîâòîðÿéòå ˸íèíûõ îøèáîê! Óáèðàéòå, ïîæàëóéñòà, èç êàäðà âñÿêèå äåøåâûå øòó÷êè èç ÈÊÅÈ è áûòîâóþ òåõíèêó SONY... è âîîáùå âñå ëèøíåå.... Prev 1 2 3 4 Next